شروط الاستخدام
تاريخ السريان: 08/11/2026
تنظم هذه الشروط استخدام منصة رُشَيد لإدارة المدارس وتطبيقي رُشَيد للمعلم ورُشَيد للطالب وبوابة الطالب. باستخدامك أيًا منها فإنك توافق على هذه الشروط.
المشغّل
يشغّل المنصة شركة الفيروز لحلول تكنولوجيا المعلومات ذ.م.م (Al Fairooz Ltd)، جمهورية العراق. للتواصل: info@rushaid.io، الهاتف +964 780 049 9999.
الخدمة
رُشَيد منصة تشترك فيها المدارس لإدارة شؤونها اليومية: الطلاب والمعلمون والجداول والحضور والامتحانات والرسوم والتواصل. تحدد كل مدرسة الأقسام المتاحة لمستخدميها.
الحسابات
- تنشئ المدرسة حسابات المعلمين والموظفين والطلاب وأولياء الأمور، ولا يمكن إنشاء حساب من التطبيق.
- أنت مسؤول عن سرية كلمة المرور وعن كل ما يتم من حسابك، وأبلغ مدرستك فورًا إذا اشتبهت في استخدام غيرك له.
- قدّم بيانات صحيحة، وحدّثها عند تغيرها.
الاستخدام المقبول
لا يجوز استخدام الخدمة في:
- نشر محتوى مسيء أو مخالف للقانون أو ينتهك خصوصية الآخرين.
- محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات لا تخصك، أو إلى بيانات مدرسة أخرى.
- تعطيل الخدمة أو اختبار ثغراتها دون إذن مكتوب منا.
- انتحال شخصية مستخدم آخر.
البيانات والمحتوى
- بيانات المدرسة وسجلاتها ملك للمدرسة، ونعالجها نيابة عنها وفق سياسة الخصوصية.
- يبقى المحتوى الذي ترفعه ملكًا لك أو لمدرستك، وتمنحنا الإذن بحفظه وعرضه لمن تسمح لهم المدرسة فقط لتقديم الخدمة.
- تبقى المنصة وتصميمها واسمها وشعارها ملكًا لشركة الفيروز.
الرسوم والمدفوعات
- لا يتم أي دفع داخل التطبيقات. تدفع رسوم المدرسة بالطرق التي تحددها المدرسة (التحويل المصرفي أو النقد أو زين كاش أو كي كارد)، ويرسل ولي الأمر إثبات الدفع من التطبيق لتراجعه المدرسة.
- المدرسة مسؤولة عن مبالغ رسومها واعتماد الدفعات وإصدار الإيصالات.
- يدفع اشتراك المدرسة في المنصة لشركة الفيروز خارج التطبيقات، ويفعّله فريق رُشَيد بعد تأكيد الدفع.
توفر الخدمة
نعمل على أن تكون الخدمة متاحة دائمًا، لكننا لا نضمن خلوها من الانقطاع أو الأخطاء، وقد نوقفها مؤقتًا للصيانة مع إشعار المدارس مسبقًا متى أمكن.
حدود المسؤولية
تقدَّم الخدمة كما هي. لا نتحمل مسؤولية القرارات التي تتخذها المدرسة بناءً على البيانات التي تدخلها، ولا الأضرار غير المباشرة، وفي جميع الأحوال لا تتجاوز مسؤوليتنا قيمة ما دفعته المدرسة عن الاشتراك خلال آخر 12 شهرًا.
إيقاف الحساب
يجوز للمدرسة إيقاف حسابك أو حذفه، ويجوز لنا إيقاف أي حساب يخالف هذه الشروط. لطلب حذف حسابك راجع https://rushaid.io/account-deletion.
التعديلات
قد نعدّل هذه الشروط وننشر النسخة الجديدة مع تاريخ السريان. استمرارك في الاستخدام بعد النشر يعني موافقتك على النسخة الجديدة.
القانون المطبق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية العراق، وتختص محاكم بغداد بأي نزاع ينشأ عنها.
Terms of use
Effective date: 08/11/2026
These terms govern the use of the Rushaid school management platform, the Rushaid Staff and Rushaid Student apps and the student web portal. By using any of them you agree to these terms.
Operator
The platform is operated by Al Fairooz Ltd (شركة الفيروز لحلول تكنولوجيا المعلومات ذ.م.م), Republic of Iraq. Contact: info@rushaid.io, phone +964 780 049 9999.
The service
Rushaid is a platform that schools subscribe to for their daily work: students, teachers, timetables, attendance, exams, fees and communication. Each school decides which sections its users can see.
Accounts
- The school creates the accounts of teachers, staff, students and guardians; no account can be created from the apps.
- You are responsible for keeping your password secret and for everything done with your account. Tell your school at once if you think someone else is using it.
- Give correct details and update them when they change.
Acceptable use
You may not use the service to:
- publish content that is offensive, unlawful or that breaks the privacy of others;
- try to reach accounts or data that are not yours, or another school's data;
- disrupt the service or test it for weaknesses without our written permission;
- pretend to be another user.
Data and content
- A school's data and records belong to the school; we process them on its behalf under the privacy policy.
- Content you upload stays yours or your school's. You allow us to store it and to show it to the people your school allows, only to provide the service.
- The platform, its design, its name and its logo remain the property of Al Fairooz Ltd.
Fees and payments
- Nothing is paid inside the apps. School fees are paid in the ways the school sets (bank transfer, cash, ZainCash or Qi Card), and the guardian sends the proof of payment from the app for the school to review.
- The school is responsible for its fee amounts, approving payments and issuing receipts.
- A school's subscription to the platform is paid to Al Fairooz Ltd outside the apps, and the Rushaid team activates it once the payment is confirmed.
Availability
We work to keep the service available at all times, but we do not promise that it is free of interruptions or errors. We may pause it for maintenance and tell schools in advance whenever possible.
Limitation of liability
The service is provided as it is. We are not responsible for decisions a school takes on the data it enters, nor for indirect damages, and in any case our liability does not exceed what the school paid for its subscription in the last 12 months.
Suspension
The school may suspend or delete your account, and we may suspend any account that breaks these terms. To ask for your account to be deleted, see https://rushaid.io/account-deletion.
Changes
We may change these terms and publish the new version with its effective date. Using the service after that means you accept the new version.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Iraq, and the courts of Baghdad have jurisdiction over any dispute arising from them.